Ho afferrato una stella al volo


Ho afferrato una stella al volo,
volevo comprenderla,
farla mia,
ma mi sfuggiva la sua essenza,
allora ho scritto una poesia.
virginia

sabato 30 giugno 2012

L'Albero

Buongiorno!

"L'Albero"
Acrilico su tela
mt.1,00 x cm. 70

.............§§§............


Con questo caldo mi piacerebbe molto potermene stare all'ombra di un albero con un libro, rinfrescarmi, e riposarmi sotto le sue foglie....


.............§§§............


With this hot I would love so that I could stay in the shade of a tree with a book, freshen up, and rest under his leaves .....







di virginia

.............§§§............

Buon fine settimana!



domenica 24 giugno 2012

Vita

Quando dipingo dentro di me si muove un mondo che altrimenti rimane sommerso…
Non sapevo di avere dentro di me tanti colori…e questo crea nel mio profondo un turbinio…una tempesta dolce e un luccichio piacevole…
Questo è un quadro che avevo impostato già molti mesi fa…e avevo interrotto…lo faccio spesso…perché dipingere tira fuori di me delle emozioni e devo lasciare il quadro per cercare di guardarlo con distacco…ed è un po’ come se dovessi maturare qualcosa prima di poterlo terminare altrimenti non verrebbe abbastanza bene…e le tele molto grandi, che mi piacciono molto… per una inesperta come me sono faticose da realizzare…
A volte, mentre sono concentrata su un altro quadro…faccio delle piccole modifiche a un altro lasciato…oppure per non sprecare i colori lo porto un po’ avanti….(e con i colori acrilici bisogna correre perché seccano in un batter di ciglia)….la stessa cosa faccio con i quadri terminati che guardandoli spesso mi accorgo che hanno bisogno di qualche piccolo ritocco...
Questo lo avevo modificato già mesi fa…nel fondo marino c’era una donna sommersa le cui braccia erano un corallo che sorreggeva l’altra donna emersa ….e mi è dispiaciuto molto eliminarla...
Al titolo non ci ho molto pensato…ma guardandolo mi è venuto in mente “Vita”…


****************§§§§§§**************


 When I paint inside me moves a world that would otherwise remain submerged ...
I do not know I had inside me so many colors ... and this creates
in my deep a swirl ... a sweet storm and a pleasant shimmer ...
This is painting I had already set several months ago ... and I stopped ... I do it often ... because  painting brings out
of me the emotions and I have to leave the framework to try to look with detachment ... and it's a little as if  I should to mature something before to be able to finish, otherwise not be well enough ... and the very large canvases, which I like very much ... for a novice like me are tiring to make ...
Sometimes when I am focused on a different picture ... I make small changes to another left... or for not waste the colors I bring it a little on .... (and with acrylics
need to run because they dry in the blink of an eye) the same thing I do with the paintings finished, watching it I realize that often they need some small tweaks ...
This I had already changed months ago ...
in the seafloor there was a woman whose arms were a coral that held the other woman emerged .... and I was very sorry to delete her ...
To the title I don't think a lot ... but
watching it occurred to me"Life" ...


“Vita”
Acrilico e foglia d’oro su tela
mt. 1,10 x mt. 1,20 








di virginia

************§§§§***********

Cammino
perdendomi dietro
a passi,
fruscii di foglie,
al mio respiro,
mentre avanzo tra gli alberi.
cammino
e avanzo,
così mi perdo
 e mi svelo.
virginia 24.06.2012

************§§§§***********



Buona domenica pomeriggio!

*___*


martedì 19 giugno 2012

Pierrot

Un nuovo quadro ispirato ad una mia foto di bambina mascherata da Pierrot.
Ho sempre amato questa maschera...ritratta spesso in cielo appoggiata su una luna..
piena di delicatezza e sensibilità...

********

A new painting inspired by a photo of me as a child masked by Pierrot.
I've always loved this mask ... often portrayed resting on a moon in the sky ..
full of delicacy and sensitivity ...



"Pierrot"
Acrilico e foglia d'oro su tela
cm.70 x 50





di virginia





::::::::::::::::§§§::::::::::::::

buon pomeriggio

*___*




martedì 12 giugno 2012

Fiori

Questo quadro lo avevo iniziato l'anno scorso,
sarebbe il mio secondo quadro....
(si contano sulle dita delle mani quelli realizzati fino ad ora)
volevo dipingere dei fiori che avevo visto su una foto...
però avevo interrotto perchè c'erano così tanti colori che non riuscivo a gestirli
e non sapevo come realizzarlo...
colori vivaci ...per me troppo...
amo i colori...ma così luminosi e senza ombre...(un luogo dove nascondersi almeno :)!)
quasi mi davano una strana sensazione...e mi sembrava che non mi trovavo bene a lavorarci...
Ora sto cominciando a prendere un pò più di pratica con la pittura ed i colori 
e ho pensato che potevo provare a concluderlo...
usando un pò di fantasia e creatività...
Non credo mi rispecchi molto perchè non so se sono così solare
comunque ci può stare...
e questi sono i fiori che hanno preso vita sulla tela...
*___*


..................§§§§................


This painting I had started last year,
would be my second picture ....
(can be counted on the fingers those made until now)
I wanted to paint the flowers that I had seen on a photo ...
But I stopped because there were so many colors that I could not manage them
and did not know how to realize it ...
bright colors ... for me too ...
I love the colors but so luminous ... and without shadows ... (a place to hide at least :)!)
almost gave me a strange feeling ...
Now I'm starting to get some more practice with painting and with the colors
and I thought I might try to finish it ...
using a little imagination and creativity ...
I do not think reflects a lot because I do not feel so sunny
however there may be ...
and these are the flowers that have come to life on canvas ...
...§§§...
sorry if the translation may not be correct


..................§§§.................


"Fiori"
acrilico su tela
cm. 80 x 80



di 
virginia

...............§§§.............


ciao, buonanotte

*___*









sabato 9 giugno 2012

Fly

Buongiorno e buon fine settimana...
Ho provato a realizzare un quadro usando la tecnica dell'intuito...
Ho preso spunto da questa bravissima artista:
http://www.florasbowley.com/
che ho scoperto grazie all'amica di blog e artista Lisa Graham

...............§§.............

Ho fatto prima lo schizzo approssimativo di un disegno...
poi sulla tela ho usato pennelli e dita per dipingere...
insomma ho fatto quello che mi pareva....

*___*

 seguendo forse l'intuito...
forse il cuore...
o lo stato d'animo...


Ecco come è venuto

"Fly"
acrilico su tela
cm.80 x 80




"La pittura è libertà! 
Quando si salta può anche capitare di atterrare dalla parte sbagliata della corda. 
Ma se uno non corre il rischio di rompersi la testa, che fa?
Allora non salta affatto"

Picasso

...............§§.............

vi auguro un felicissimo fine settimana!!

io lo dedicherò alla danza del ventre....
nella speranza di imparare un pò meglio...

...............§§.............

un abbraccio

virginia




martedì 5 giugno 2012

Le danzatrici

Ho terminato un nuovo  quadro...

In questo periodo sto dipingendo molto...il tempo in cui non lavoro, il fine settimana, la sera e a volte fino a notte fonda... lo dedico alla pittura...
forse dovrei riposarmi e rallentare il ritmo...
ma non riesco a fermarmi....

*********§§§*******

Quest'anno mi sono iscritta ad un corso di danza del ventre...e tra poco avremo il saggio...
sono un pò preoccupata al pensiero di come sarà...
...forse ho scelto questo soggetto per sdrammatizzare e per prepararmi a quel giorno!
*__*

E' venuto fuori un quadro un pò diverso...
all'inizio, mentre dipingevo, ero entusiasta dei colori e soprattutto di come era venuto il pavimento del palco...
poi, una volta finito non mi piaceva molto e non ero convinta...anzi non mi piaceva affatto...
ho fatto anche alcune modifiche dopo che era finito
e ho un pò pasticciato...
è anche una tela molto grande...ma è venuto in questo modo
ed evidentemente è come vivo la danza e cosa essa rappresenta  per me...
la leggerezza e il gioco...


************§§§§***********

"Le danzatrici"
acrilico e collage su tela
mt.1,00 x mt.1,20
di virginia




************§§§§************

"Mi si definisce uno che cerca. Io non cerco, io trovo...."
Picasso


 ************§§§§************

a presto
buona notte

virginia




sabato 2 giugno 2012

Paesaggi, luoghi in cui vivo

Buongiorno!
oggi è una bellissima giornata di festa,
c'è il sole, ma ancora non è caldissimo...
così questa mattina sono uscita e ho portato con me la macchinetta fotografica.
Vivo al mare, ma dopo un pò di metri comincia la collina...
In queste foto siamo a Grottammare alta, ne ho approfittato per girare un pò e con calma fare degli scatti...sfidando le mie vertigini....
Mi sono rilassata molto...



















 :::::::::::::::::::::::@@@::::::::::::::::::::

Quì invece siamo un pò più in collina e all'interno....
in lontananza si vedono le montagne....





**************

e infine il mare
visto dal molo....



(photos by me)



:::::::::::::::::::@@@::::::::::::::::


Il sogno di un momento
nello spazio di un minuto
nell'istante di un arcobaleno
nel fiume di una vita.

virginia 02.06.2012


:::::::::::::::::::@@@:::::::::::::::: 
ciao, 
virginia